- 프랑스:ironie du destin, À quelque chose malheur est bon. On ne sait pas comment les choses vont tourner. La roue tourne.
Toutes les choses des hommes (du monde) sont tel le cheval de Saehong.(인간 만사는 새옹지마라) - 스페인: caprichos de la bendición, máscaras de la bendición.
- 인도네시아: kehidupan tidak menentu
-아랍: بكل خير يوجد شر وبكل شر يوجد خير, يتناوب الخير والشر دائما
[태그:] 새옹지마
塞翁之馬.
塞翁失马.
In life there are always ups and downs,
In the life of a human, a seemingly unfortunate event may sometimes turn out to be a blessing in disguise; In life, there are always ups and downs.
塞翁が馬.
塞翁失马.
In life there are always ups and downs,
In the life of a human, a seemingly unfortunate event may sometimes turn out to be a blessing in disguise; In life, there are always ups and downs.
塞翁が馬.